Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:29 - Christian Standard Bible Anglicised

Don’t plan any harm against your neighbour, for he trusts you and lives near you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Devise not evil against thy neighbour, Seeing he dwelleth securely by thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not contrive or dig up or cultivate evil against your neighbor, who dwells trustingly and confidently beside you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t plan to harm your neighbor who trusts and lives near you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not undertake evil against your friend, even though he has trust in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:29
11 Tagairtí Cros  

Don’t those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness.


He always plots evil  with perversity in his heart; he stirs up trouble.


a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,


Do not oppress the widow or the fatherless, the resident foreigner or the poor,  and do not plot evil in your hearts against one another.”


Do not plot evil  in your hearts against your neighbour,  and do not love perjury,  for I hate all this’ #– #this is the Lord’s declaration.