Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:12 - Christian Standard Bible Anglicised

If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a ruler hearken to lies, All his servants are wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a ruler listens to falsehood, all his officials will become wicked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If a ruler listens to lies, those who serve him will be wicked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A leader who freely listens to lying words has only impious servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:12
15 Tagairtí Cros  

When his master heard the story his wife told him #– #‘These are the things your slave did to me’ #– #he was furious


and spoke to them according to the young men’s advice: ‘My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with barbed whips.’


But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did worse evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.


A king sitting on a throne to judge separates out all evil with his eyes.


The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.


He and his officers and the people of the land did not obey the words of the Lord   that he spoke through the prophet Jeremiah.


Saul then ordered his servants, ‘Speak to David in private and tell him, “Look, the king is pleased with you, and all his servants love you. Therefore, you should become the king’s son-in-law.” ’