Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 26:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Like snow in summer and rain at harvest, honour is inappropriate for a fool.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As snow in summer, and as rain in harvest, So honour is not seemly for a fool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

LIKE SNOW in summer and like rain in harvest, so honor is not fitting for a [self-confident] fool. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like snow in the summer or rain at harvest, so honor isn’t appropriate for a fool.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the manner of snow in the summer, and rain at the harvest, so also is glory unfit for the foolish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 26:1
16 Tagairtí Cros  

So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.


Hathach came and repeated Mordecai’s response to Esther.


Eloquent words are not appropriate on a fool’s lips; how much worse are lies for a ruler.


Luxury is not appropriate for a fool   #– # how much less for a slave to rule over princes!


A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools.


Giving honour to a fool is like binding a stone in a sling.


A leader who lacks understanding is very oppressive, but one who hates dishonest profit prolongs his life.


But if not, may fire come from Abimelech and consume the citizens of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the citizens of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.’


When they told Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim,  raised his voice, and called to them: Listen to me, citizens of Shechem, and may God listen to you: