Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:10 - Christian Standard Bible Anglicised

otherwise, the one who hears will disgrace you, and you’ll never live it down.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lest he that heareth it put thee to shame, And thine infamy turn not away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lest he who hears you revile you and bring shame upon you and your ill repute have no end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Otherwise, the one who hears it will vilify you; the slander against you will never stop.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

lest perhaps he may insult you, when he has heard it, and he might not cease to reproach you. Grace and friendship free a man; preserve these for yourself, lest you fall under reproach.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:10
4 Tagairtí Cros  

A word spoken at the right time is like gold apples in silver settings.


Make your case with your opponent without revealing another’s secret;


A good name is better than fine perfume, and the day of one’s death is better than the day of one’s birth.