Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:20 - Christian Standard Bible Anglicised

For the evil have no future; the lamp of the wicked will be put out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there shall be no reward to the evil man; The candle of the wicked shall be put out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed, there is no future for the evil; the lamp of the wicked will be put out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the evil hold no hope in the future, and the lamp of the impious will be extinguished.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:20
15 Tagairtí Cros  

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.


How often is the lamp  of the wicked put out? Does disaster  come on them? Does he apportion destruction in his anger?


The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is put out.


One with a twisted mind will not succeed, and one with deceitful speech will fall into ruin.


Whoever curses his father or mother   #– # his lamp will go out in deep darkness.


The lamp that guides the wicked – haughty eyes and an arrogant heart   #– #is sin.


For then you will have a future, and your hope will not be dashed.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


The foolish ones said to the wise ones, “Give us some of your oil, because our lamps are going out.”


But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth.’


They are wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars  for whom the blackness of darkness  is reserved for ever.