Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Rescue those being taken off to death, and save those stumbling towards slaughter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, And those that are ready to be slain;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver those who are drawn away to death, and those who totter to the slaughter, hold them back [from their doom].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rescue those being taken off to death; and from those staggering to the slaughter, don’t hold back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rescue those who are led away to death. And do not cease from delivering those who are dragged away to a violent death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death forbear not to deliver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:11
13 Tagairtí Cros  

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.


But Paul called out in a loud voice, ‘Don’t harm yourself, because we’re all here! ’


And they all  seized Sosthenes,  the leader of the synagogue, and beat him in front of the tribunal, but none of these things mattered to Gallio.


When the dispute became violent, the commander feared that Paul might be torn apart by them and ordered the troops to go down, take him away from them, and bring him into the barracks.