Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:1 - Christian Standard Bible Anglicised

When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what   is before you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently what is before thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN YOU sit down to eat with a ruler, consider who and what are before you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you sit down to dine with a ruler, carefully consider what is in front of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you sit down to eat with a leader, pay close attention to what has been set before your face,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:1
4 Tagairtí Cros  

Do you see a person skilled in his work? He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of the unknown.


and put a knife to your throat if you have a big   appetite;


These people are dangerous reefs  at your love feasts  as they eat with you without reverence. They are shepherds who only look after themselves. They are waterless clouds carried along by winds;  trees in late autumn #– #fruitless, twice dead and uprooted.