Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 20:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Finalise plans with counsel, and wage war with sound guidance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every purpose is established by counsel: And with good advice make war.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Purposes and plans are established by counsel; and [only] with good advice make or carry on war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Plans are firmed up by advice; wage wars with good guidance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Plans are strengthened by counsels. And wars are to be handled by governments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 20:18
16 Tagairtí Cros  

Now please come and let me advise you.  Save your life and the life of your son Solomon.


You think mere words are strategy and strength for war. Who are you now relying on so that you have rebelled against me?


Without guidance, a people will fall, but with many counsellors there is deliverance.


Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed.


for you should wage war with sound guidance – victory comes with many counsellors.


Don’t take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterwards if your opponent  humiliates you?


‘Or what king, going to war against another king, will not first sit down and decide if he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand?


Everyone who saw it said, ‘Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt until now.  Think it over, discuss it, and speak up! ’


They set out, went to Bethel, and enquired of God.  The Israelites asked, ‘Who is to go first to fight for us against the Benjaminites? ’ And the Lord answered, ‘Judah will be first.’


They went up, wept  before the Lord until evening,  and enquired of him, ‘Should we again attack our brothers the Benjaminites? ’ And the Lord answered, ‘Fight against them.’


Look, all of you are Israelites. Give your judgement and verdict here and now.’


If only these people were in my power, I would remove Abimelech.’ So he said  to Abimelech, ‘Gather your army and come out.’