Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:17 - Christian Standard Bible Anglicised

who abandons the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which forsaketh the guide of her youth, And forgetteth the covenant of her God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who forsakes the husband and guide of her youth and forgets the covenant of her God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

She leaves behind the partner of her youth; she even forgets her covenant with God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who leaves behind the Guide of her youth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And forsaketh the guide of her youth,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:17
6 Tagairtí Cros  

This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.


Let your fountain be blessed, and take pleasure in the wife of your youth.


Haven’t you recently called to me, ‘My Father! You were my friend in my youth.


‘ “Then I passed by you and saw you, and you were indeed at the age for love. So I spread the edge of my garment over you and covered your nakedness.  I pledged myself to you,  entered into a covenant with you #– #this is the declaration of the Lord God  #– #and you became mine.