Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:10 - Christian Standard Bible Anglicised

God’s verdict is on the lips of a king;  , his mouth should not give an unfair judgement.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A divine sentence is in the lips of the king: His mouth transgresseth not in judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Divinely directed decisions are on the lips of the king; his mouth should not transgress in judgment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A king’s speech is like an oracle; in a judgment, one can’t go against his words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Foreknowledge is in the lips of the king. His mouth shall not err in judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:10
17 Tagairtí Cros  

‘What have you done? ’ Joseph said to them. ‘Didn’t you know that a man like me could uncover the truth by divination? ’


Isn’t this the cup that my master drinks from and uses for divination?  What you have done is wrong! ” ’


The king will surely listen in order to keep his servant from the grasp of this man who would eliminate both me and my son from God’s inheritance.


All Israel heard about the judgement the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom  was in him to carry out justice.


But when he became strong, he grew arrogant,  and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the Lord his God by going into the Lord’s sanctuary to burn incense on the incense altar.


By justice a king brings stability to a land, but a person who demands ‘contributions’ demolishes it.


They speak mere words, taking false oaths while making covenants. So lawsuits break out like poisonous weeds in the furrows of a field.


Those who turn justice into wormwood also throw righteousness to the ground.


Do horses gallop on the cliffs? Does anyone plough there with oxen? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood   –