Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox  with hatred.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is a dinner of herbs where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is a dinner of herbs where love is than a fatted ox and hatred with it. [Prov. 17:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better a meal of greens with love than a plump calf with hate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is better to be called to vegetables with charity, than to a fatted calf with hatred.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:17
9 Tagairtí Cros  

Better a little with righteousness than great income with injustice.


Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.


Better to live in a wilderness than with a nagging and hot-tempered wife.


Better one handful with rest than two handfuls with effort and a pursuit of the wind.


Again, he sent out other servants and said, “Tell those who are invited: See, I’ve prepared my dinner; my oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”


Then bring the fattened calf   and slaughter it, and let’s celebrate with a feast,


If, then, there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,  if any fellowship with the Spirit,  if any affection and mercy,


And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.