Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:9 - Christian Standard Bible Anglicised

The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that walketh uprightly walketh surely: But he that perverteth his ways shall be known.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who walk in innocence walk with confidence, but those on crooked paths will be found out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who walks in simplicity walks in confidence. But he who corrupts his ways shall be discovered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:9
17 Tagairtí Cros  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, saying, ‘I am God Almighty.  Live  in my presence and be blameless.


Look, God does not reject a person of integrity, and he will not support  evildoers.


One with a twisted mind will not succeed, and one with deceitful speech will fall into ruin.


Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.


The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.


The one who lives with integrity will be helped, but one who distorts right and wrong will suddenly fall.


Then you will go safely on your way; your foot will not stumble.


‘Therefore,   don’t be afraid of them, since there is nothing covered that won’t be uncovered and nothing hidden that won’t be made known.


So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.