Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:49 - Christian Standard Bible Anglicised

and told him, ‘Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They told [him], Your servants have counted the warriors under our command, and not one man of us is missing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said to Moses, “Your servants have counted the warriors in our charge and not one of us is missing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"We, your servants, have taken a census of the number of the fighting men, whom we had under our hand, and indeed not one was lacking.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We, thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:49
6 Tagairtí Cros  

‘When you take a census  of the Israelites to register them, each of the men must pay a ransom  for his life to the Lord as they are registered. Then no plague  will come on them as they are registered.


The officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and of hundreds, approached Moses


So we have presented to the Lord an offering of the gold articles each man found #– #armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces #– #to make atonement for ourselves before the Lord.’


This was to fulfil  the words he had said: ‘I have not lost one of those you have given me.’