Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:31 - Christian Standard Bible Anglicised

Their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the sanctuary utensils that were used with these, and the screen  ,  #– #and all the work relating to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their charge was to be the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which the priests minister, and the screen, and all the service having to do with these.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were responsible for the chest, the table, the lampstand, the altars, the equipment of the sanctuary with which they would minister, and the screen—all these furnishings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall take care of the ark, and the table and the lampstand, the altars and the vessels of the Sanctuary, by which they minister, and the veil, and all the articles of this kind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister; and the veil, and all the furniture of this kind.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:31
15 Tagairtí Cros  

Bezalel  made the ark of acacia wood, 1.15 metres long, 70 centimetres wide, and 70 centimetres high.


He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.


and the leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.


The chief of the Levite leaders was Eleazar  son of Aaron the priest; he had oversight of those responsible for the duties of the sanctuary.


No one lights a lamp   and puts it under a basket, but rather on a lampstand, and it gives light for all who are in the house.


‘At that time the Lord set apart the tribe of Levi  to carry the ark of the Lord’s covenant, to stand before the Lord to serve him, and to pronounce blessings in his name, as it is today.