Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:23 - Christian Standard Bible Anglicised

The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their iniquity. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites;  this is a permanent statute throughout your generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Levites shall do the [menial] service of the Tent of Meeting, and they shall bear and remove the iniquity of the people [that is, be answerable for the legal pollutions of the holy things and offer the necessary atonements for unintentional offenses in these matters]. It shall be a statute forever in all your generations, that among the Israelites the Levites have no inheritance [of land].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Levites will perform the service of the meeting tent, and they will be responsible for their own sins. This is a permanent regulation for all time. But they will not inherit land among the Israelites

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Only the sons of Levi may serve me in the tabernacle and may carry the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall possess nothing else;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:23
10 Tagairtí Cros  

In the tent of meeting outside the curtain that is in front of the testimony,  Aaron and his sons are to tend the lamp  from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute  for the Israelites throughout their generations.


Surely the Levites who wandered away from me when Israel went astray, and who strayed from me after their idols,  will bear the consequences of their iniquity.


The Lord said to Aaron, ‘You, your sons, and your ancestral family  , will be responsible for iniquity against the sanctuary. You and your sons will be responsible for iniquity involving your priesthood.


The Lord told Aaron, ‘You will not have an inheritance in their land; there will be no portion among them for you. I am your portion and your inheritance among the Israelites.


This is a permanent statute for them. The person who sprinkles the water for impurity is to wash his clothes, and whoever touches the water for impurity will be unclean until evening.


Those registered were 23,000, every male one month old or more; they were not registered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites.


They are to perform duties for  him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.


These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.


For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.


He did not, however, give any inheritance to the tribe of Levi. This was their inheritance, just as he had promised: the food offerings made to the Lord, the God of Israel.