Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:40 - Christian Standard Bible Anglicised

This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you may remember and do all My commandments and be holy to your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In this way you’ll remember to do all my commands. Then you will be holy to your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but instead, they, being more mindful of the precepts of the Lord, may do them and may be holy to their God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them: and be holy to their God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:40
10 Tagairtí Cros  

‘Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the Lord your God, am holy.


‘You are to keep my commands and do them; I am the Lord.


I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the Lord your God.’


Therefore, brothers and sisters, in view of the mercies of God, I urge you  to present your bodies as a living sacrifice,  holy and pleasing to God; this is your true worship.


For he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in love before him.  ,


To the saints in Christ at Colossae, who are faithful brothers and sisters. Grace to you and peace from God our Father.


For God has not called us to impurity  but to live in holiness.