Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 8:15 - Christian Standard Bible Anglicised

So they proclaimed and spread this news throughout their towns and in Jerusalem, saying, ‘Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make shelters, just as it is written.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that they should publish and proclaim in all their towns and in Jerusalem, saying, Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written. [Lev. 23:39, 40.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also found that they should make the following proclamation and announce it throughout their towns and in Jerusalem: “Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and that they should proclaim and send out a voice in all their cities and in Jerusalem, saying: "Go forth to the mount, and bring olive branches, and the branches of beautiful trees, myrtle branches, and palm branches, and the branches of thick trees," so that they might make tabernacles, just as it was written.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 8:15
9 Tagairtí Cros  

When the dove came to him at evening, there was a plucked olive leaf in its beak. So Noah knew that the water on the earth’s surface had gone down.


‘These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.


On the first day you are to take the product  of majestic trees #– #palm fronds,  boughs of leafy trees,  and willows of the brook   #– #and rejoice before the Lord your God for seven days.


I looked out in the night and saw a man riding on a chestnut  horse.  He was standing among the myrtle trees in the valley.  Behind him were chestnut, brown, and white horses.


When they approached Jerusalem  and came to Bethphage at the Mount of Olives,  Jesus then sent two disciples,


they took palm branches  and went out to meet him. They kept shouting: ‘Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord   ,  #– #the King of Israel! ’


‘All your males are to appear three times a year  before the Lord your God in the place he chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. No one is to appear before the Lord empty-handed.


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.