Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 3:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Beside them the Tekoites  made repairs, but their nobles did not lift a finger to help  their supervisors.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Next to them the Tekoites repaired, but their nobles or lords did not put their necks to the work of their Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next to them the people from Tekoa made repairs, but their officials wouldn’t help with the work of their supervisors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And beside them, the Tekoites built. But the nobles among them did not put their necks to the work of their Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 3:5
17 Tagairtí Cros  

So Joab sent someone to Tekoa  to bring a wise  woman from there. He told her, ‘Pretend to be in mourning: dress in mourning clothes and don’t put on any oil.  Act like a woman who has been mourning for the dead for a long time.


He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,


Next to him the Tekoites  made repairs to another section from a point opposite the great tower that juts out, as far as the wall of Ophel.


Next to them Meremoth  son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs. Beside them Meshullam  son of Berechiah, son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs.


Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old  Gate.  They built it with beams and installed its doors, bolts, and bars.


I spoke to King Zedekiah of Judah  in the same way: ‘Put your necks under the yoke of the king of Babylon, serve him and his people, and live!


This is what the Lord said to me: ‘Make chains and yoke bars  for yourself and put them on your neck.


‘ “ ‘As for the nation or kingdom that does not serve King Nebuchadnezzar of Babylon and does not place its neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish by sword, famine, and plague #– #this is the Lord’s declaration #– #until through him I have destroyed it.


‘Run for cover out of Jerusalem, Benjaminites. Sound the ram’s horn  in Tekoa; raise a smoke signal  over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even a crushing blow.


The words of Amos, who was one of the sheep breeders  , from Tekoa   #– #what he saw regarding Israel in the days of King Uzziah  of Judah and Jeroboam  son of Jehoash, king of Israel, two years before the earthquake.


Take my yoke upon you and learn from me,   because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.


Now then, why are you testing God by putting a yoke on the disciples’ necks  that neither our ancestors nor we have been able to bear?


Brothers and sisters, consider your calling: Not many were wise from a human perspective,  not many powerful,  not many of noble birth.


‘Curse Meroz,’ says the angel of the  Lord, ‘Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the  Lord, to help the Lord with the warriors.’