Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:30 - Christian Standard Bible Anglicised

So I purified them from everything foreign  and assigned specific duties to each of the priests and Levites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus I cleansed them from everything foreign (heathen), and I defined the duties of the priests and Levites, everyone in his work;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I purified them of everything foreign and established the services of the priests and Levites with specific duties for each person.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so I cleansed them from all foreigners, and I established the orders of the priests and the Levites, each one in his ministry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So I separated from them all strangers: and I appointed the courses of the priests and the Levites, every man in his ministry:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:30
5 Tagairtí Cros  

‘But as for us, the Lord is our God. We have not abandoned him; the priests ministering to the Lord are descendants of Aaron, and the Levites serve at their tasks.


We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.


After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.