Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised

while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem): Judah’s  descendants: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of Perez’s descendants;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at Jerusalem dwelt certain of the sons of Judah and Benjamin. Of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem. From the family of Judah: Athaiah son of Uzziah son of Zechariah son of Amariah son of Shephatiah son of Mahalalel of the family of Perez;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in Jerusalem, there lived some of the sons of Judah, and some of the sons of Benjamin: of the sons of Judah, Athaiah, the son of Aziam, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in Jerusalem there dwelt some of the children of Juda, and some of the children of Benjamin. Of the children of Juda, Athaias the son of Aziam, the son of Zacharias, the son of Amarias, the son of Saphatias, the son of Malaleel. Of the sons of Phares:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 11:4
7 Tagairtí Cros  

But then he pulled his hand back, out came his brother, and she said, ‘See how you have broken out! ’ So he was named Perez.  ,


These are the heads of the province who stayed in Jerusalem  (but in the villages of Judah each lived on his own property in their towns   #– #the Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants   #– #


and Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, a descendant of the Shilonite.


Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,


son of Amminadab, son of Ram,  son of Hezron, son of Perez,  son of Judah,


Now these are the family records of Perez: Perez fathered Hezron,