Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 6:22 - Christian Standard Bible Anglicised

‘The eye is the lamp of the body. If your eye is healthy, your whole body will be full of light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The eye is the lamp of the body. So if your eye is sound, your entire body will be full of light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The eye is the lamp of the body. Therefore, if your eye is healthy, your whole body will be full of light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 6:22
7 Tagairtí Cros  

Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness, who substitute bitter for sweet and sweet for bitter.


No one lights a lamp   and puts it under a basket, but rather on a lampstand, and it gives light for all who are in the house.


Every day they devoted themselves to meeting together in the temple, and broke bread from house to house. They ate their food with joyful and sincere hearts,


But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.


Slaves, obey your human  masters  with fear and trembling,  in the sincerity  of your heart, as you would Christ.


Slaves, obey your human  masters in everything. Don’t work only while being watched, as people-pleasers, but work wholeheartedly, fearing the Lord.