Matthew 26:71 - Christian Standard Bible Anglicised

When he had gone out to the gateway, another woman saw him and told those who were there, ‘This man was with Jesus the Nazarene! ’

Tuilleadh leaganacha

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

And when he had gone out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, This fellow was with Jesus the Nazarene!

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

When he went over to the gate, another woman saw him and said to those who were there, “This man was with Jesus, the man from Nazareth.”

Then, as he exited by the gate, another maidservant saw him. And she said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfil what was spoken through the prophets, that he would be called a Nazarene.

But he denied it in front of everyone: ‘I don’t know what you’re talking about.’

And again he denied it with an oath: ‘I don’t know the man! ’

After a little while, someone else saw him and said, ‘You’re one of them too.’ ‘Man, I am not! ’ Peter said.

Naisc urraithe