Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:46 - Christian Standard Bible Anglicised

No one was able to answer him at all,  and from that day on no one dared to question him any more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And no one was able to answer Him a word, nor from that day did anyone venture or dare to question Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:46
12 Tagairtí Cros  

So they answered Jesus, ‘We don’t know.’ And he said to them, ‘Neither will I tell you by what authority I do these things.


‘If David calls him “Lord,” how, then, can he be his son? ’


When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, ‘You are not far from the kingdom of God.’   And no one dared  to question him any longer.


When he had said these things, all his adversaries  were humiliated,  but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things he was doing.


But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away.


They could find no answer to these things.


And they no longer dared to ask him anything.


And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in opposition.


I am the God of your ancestors #– #the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob.   , Moses began to tremble and did not dare to look.