Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:9 - Christian Standard Bible Anglicised

‘When those who were hired at about five came, they each received one denarius.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those who had been hired at the eleventh hour (five o'clock) came and received a denarius each.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a shilling.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When those who were hired at five in the afternoon came, each one received a denarion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:9
10 Tagairtí Cros  

So when the first ones came, they assumed they would get more, but they also received a denarius each.


After agreeing with the workers on one denarius,   he sent them into his vineyard for the day.


When evening came, the owner of the vineyard told his foreman, “Call the workers and give them their pay,   starting with the last and ending with the first.”