Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:5 - Christian Standard Bible Anglicised

At about noon and about three,   he went out again and did the same thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went out again about the sixth hour (noon), and the ninth hour (three o'clock) he did the same.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And they went. “Again around noon and then at three in the afternoon, he did the same thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:5
15 Tagairtí Cros  

He said to them, “You also go into my vineyard, and I’ll give you whatever is right.” So off they went.


Then at about five   he went and found others standing around   and said to them, “Why have you been standing here all day doing nothing? ”


From noon until three in the afternoon,  darkness came over the whole land.  ,


‘Come and you’ll see,’ he replied. So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon.


‘Aren’t there twelve hours in a day? ’ Jesus answered. ‘If anyone walks during the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.


Jacob’s well  was there, and Jesus, worn out from his journey, sat down at the well. It was about noon.


About three in the afternoon  he distinctly saw in a vision an angel of God who came in and said to him, ‘Cornelius.’


The  next day, as they were travelling and nearing the city, Peter went up to pray on the roof  about noon.


Now Peter and John were going up to the temple for the time of prayer  at three in the afternoon.