Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:47 - Christian Standard Bible Anglicised

Someone told him, ‘Look, your mother and your brothers are standing outside, wanting to speak to you.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Someone said to Him, Listen! Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone said to him, “Look, your mother and brothers are outside wanting to speak with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And someone said to him: "Behold, your mother and your brothers are standing outside, seeking you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:47
2 Tagairtí Cros  

While he  was still speaking with the crowds, his mother and brothers were standing outside wanting to speak to him.


He replied to the one who was speaking to him, ‘Who is my mother and who are my brothers? ’