Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:12 - Christian Standard Bible Anglicised

‘you no longer let him do anything for his father or mother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you no longer are permitting him to do anything for [his] father or mother [but are letting him off from helping them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

Féach an chaibidil

Common English Bible

then you are no longer required to care for your father or mother.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you do not release him to do anything for his father or mother,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:12
2 Tagairtí Cros  

But you say, “If anyone tells his father or mother: Whatever benefit   you might have received from me is corban” ’ (that is, an offering  devoted to God),


You nullify the word of God   by your tradition that you have handed   down. And you do many other similar things.’