Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:44 - Christian Standard Bible Anglicised

Pilate was surprised that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether he had already died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Pilate wondered whether He was dead so soon, and, having called the centurion, he asked him whether [Jesus] was already dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pilate wondered if Jesus was already dead. He called the centurion and asked him whether Jesus had already died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Pilate wondered if he had already died. And summoning a centurion, he questioned him as to whether he was already dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:44
4 Tagairtí Cros  

Hearing this, Jesus was amazed and said to those following him, ‘Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with so great a faith.


Joseph of Arimathea, a prominent member of the Sanhedrin who was himself looking forward  to the kingdom of God,  came and boldly went to Pilate  and asked for Jesus’s body.


When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.