Mark 14:69 - Christian Standard Bible Anglicised

When the maidservant saw him again, she began to tell those standing nearby, ‘This man is one of them.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

Amplified Bible - Classic Edition

And the maidservant saw him, and began again to say to the bystanders, This [man] is [one] of them.

American Standard Version (1901)

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.

Common English Bible

The female servant saw him and began a second time to say to those standing around, “This man is one of them.”

Catholic Public Domain Version

Then again, when a maidservant had seen him, she began to say to the bystanders, "For this is one of them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.

Mark 14:69 Tagairtí Cros

Mark 14:38

Stay awake and pray   so that you won’t enter into temptation.   , The spirit   is willing, but the flesh   is weak.’

Mark 14:68

But he denied it: ‘I don’t know or understand what you’re talking about.’ Then he went out to the entrance,  and a cock crowed.

Mark 14:70

But again he denied it. After a little while those standing there said to Peter again, ‘You certainly are one of them, since you’re also a Galilean.’  ,

Luke 22:58

After a little while, someone else saw him and said, ‘You’re one of them too.’ ‘Man, I am not! ’ Peter said.

John 18:17

Then the servant girl who was the doorkeeper said to Peter, ‘You aren’t one of this man’s disciples too, are you? ’ ‘I am not,’ he said.

John 18:25

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said to him, ‘You aren’t one of his disciples too, are you? ’ He denied it and said, ‘I am not.’

Galatians 6:1

Brothers and sisters, if someone is overtaken in any wrongdoing, you who are spiritual, restore such a person with a gentle  spirit,  , watching out for yourselves so that you won’t also be tempted.