Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:4 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Tell us, when will these things happen? And what will be the sign when all these things are about to be accomplished? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tell us when is this to take place and what will be the sign when these things, all [of them], are about to be accomplished?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when these things are all about to be accomplished?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Tell us, when will these things happen? What sign will show that all these things are about to come to an end?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:4
8 Tagairtí Cros  

One of them said to the man dressed in linen,  who was above the water of the river,  ‘How long until the end  of these wondrous things? ’


I heard but did not understand. So I asked, ‘My lord, what will be the outcome of these things? ’


While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, ‘Tell us, when will these things happen? And what is the sign of your coming and of the end of the age? ’


While he was sitting on the Mount of Olives  opposite the temple,  Peter,  James,  John,  and Andrew  asked him privately,


Jesus told them, ‘Watch out that no one deceives you.


‘Teacher,’ they asked him, ‘so when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place? ’