Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:32 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Now concerning that day   or hour no one knows #– #neither the angels   in heaven nor the Son   #– #but only the Father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But of that day or that hour not a [single] person knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“But nobody knows when that day or hour will come, not the angels in heaven and not the Son. Only the Father knows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But concerning that day or hour, no one knows, neither the Angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of that day or hour no man knoweth, neither the angels in heaven, nor the Son, but the Father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:32
11 Tagairtí Cros  

‘Therefore be alert, because you don’t know either the day or the hour.


‘After a long time the master of those servants came and settled accounts with them.


‘In the middle of the night there was a shout: “Here’s the groom! Come out to meet him.”


Heaven and earth   will pass away,   but my words will never pass away.


He said to them, ‘It is not for you to know times or seasons that the Father has set by his own authority.


But the day of the Lord  will come like a thief;  , on that day the heavens will pass away  with a loud noise, the elements will burn and be dissolved,  and the earth and the works on it will be disclosed.  ,


The revelation of  Jesus Christ that God gave him to show his servants  what must soon take place.  He made it known by sending his angel  to his servant John,


Remember, then, what you have received and heard; keep it, and repent. If you are not alert, I will come   like a thief, and you have no idea at what hour I will come upon you.