Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:14 - Christian Standard Bible Anglicised

He said to it, ‘May no one ever eat fruit   from you again! ’   And his disciples  heard it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to it, No one ever again shall eat fruit from you. And His disciples were listening [to what He said].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he said to it, “No one will ever again eat your fruit!” His disciples heard this.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, he said to it, "From now on and forever, may no one eat fruit from you again!" And his disciples heard this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:14
15 Tagairtí Cros  

Seeing a lone fig tree by the road, he went up to it and found nothing on it except leaves. And he said to it, ‘May no fruit ever come from you again! ’ At once the fig tree withered.


‘Listen   to another parable:   There was a landowner, who planted a vineyard, put a fence round it, dug a winepress in it, and built a watchtower.   He leased it to tenant farmers and went away.


Whoever falls on this stone will be broken to pieces;   but on whomever it falls, it will shatter him.’


The axe is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.


Every tree that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.


Seeing in the distance a fig  tree with leaves, he went to find out if there was anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season for figs.


They came to Jerusalem,  and he went into the temple  and began to throw out those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers  and the chairs of those selling doves,


If anyone does not remain in me, he is thrown aside   like a branch and he withers. They gather them, throw them into the fire,   and they are burned.


For if, having escaped the world’s impurity through the knowledge of the Lord  and Saviour Jesus Christ,  they are again entangled in these things and defeated, the last state is worse for them than the first.


Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy still be filthy; let the righteous go on in righteousness; let the holy still be holy.’