Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:33 - Christian Standard Bible Anglicised

The demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the demons came out of the man and entered into the swine, and the herd rushed down the steep cliff into the lake and were drowned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the demons left the man and entered the pigs. The herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the demons departed from the man, and they entered into the swine. And the herd rushed violently down a precipice into the lake, and they were drowned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The devils therefore went out of the man, and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were stifled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:33
8 Tagairtí Cros  

‘Go! ’ he told them. So when they had come out, they entered the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.


As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word,  he was standing by Lake Gennesaret.  ,


A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged him to permit them to enter the pigs, and he gave them permission.


When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside.


You are of your father the devil,   and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer   from the beginning   and does not stand in the truth,   because there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks from his own nature,   because he is a liar and the father of lies.


Be sober-minded,  be alert.  Your adversary the devil  is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.


They had as their king  the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon,  , and in Greek he has the name Apollyon.