Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:35 - Christian Standard Bible Anglicised

like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For it will come upon all who live upon the face of the entire earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

like a trap. It will come upon everyone who lives on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For like a snare it will overwhelm all those who sit upon the face of the entire earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:35
10 Tagairtí Cros  

Seven days from now I will make it rain on the earth for forty days and forty nights, and every living thing I have made I will wipe off the face of the earth.’


For certainly no one knows his time:  like fish caught in a cruel net or like birds caught in a trap,  so people are trapped in an evil time  as it suddenly falls on them.


‘Where, Lord? ’  they asked him. He said to them, ‘Where the corpse is, there also the vultures   will be gathered.’


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


But be alert at all times,   praying that you may have strength   to escape   all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.’


From one man  he has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.


‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’