Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Suddenly there was a multitude of the heavenly host  with the angel, praising God and saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then suddenly there appeared with the angel an army of the troops of heaven (a heavenly knighthood), praising God and saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Suddenly a great assembly of the heavenly forces was with the angel praising God. They said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:13
18 Tagairtí Cros  

And he dreamed:  a stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.


Then Micaiah said, ‘Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne,  and the whole heavenly army  was standing by him at his right hand and at his left hand.


while the morning stars sang together and all the sons of God  shouted for joy?


The Spirit then lifted me up,  and I heard a loud rumbling sound behind me #– #bless the glory of the Lord in his place! #– #


A river of fire was flowing, coming out from his presence. Thousands upon thousands  served him; ten thousand times ten thousand  stood before him. The court was convened, and the books were opened.


I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels   over one sinner who repents.’


This will be the sign for you:  You will find a baby wrapped tightly in cloth and lying in a manger.’


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


This is so that God’s multi-faceted wisdom  may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?


It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you  by the Holy Spirit sent from heaven   #– #angels long to catch a glimpse of these things.


Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, and thousands of thousands.