Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:19 - Christian Standard Bible Anglicised

‘So he said to him, “You will be over five towns.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said also to him, And you will take charge over five cities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto him also, Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To this one, the king said, ‘You will have authority over five cities.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him, 'And so, you shall be over five cities.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:19
8 Tagairtí Cros  

Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labour.


‘The second came and said, “Master, your mina has made five minas.”


‘And another came and said, “Master, here is your mina. I have kept it safe in a cloth


Therefore, my dear brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work,  because you know that your labour in the Lord is not in vain.


Now he who plants and he who waters are one,  and each will receive his own reward according to his own labour.


The point is this:  The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.


Watch yourselves so that you don’t lose what we  have worked for, but that you may receive a full reward.