Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:27 - Christian Standard Bible Anglicised

People went on eating, drinking, marrying and being given in marriage   until the day Noah boarded the ark,   and the flood came and destroyed them all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[People] ate, they drank, they married, they were given in marriage, right up to the day when Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all. [Gen. 6:5-8; 7:6-24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage until the day Noah entered the ark and the flood came and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage, even until the day that Noah entered the ark. And the flood came and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:27
16 Tagairtí Cros  

He wiped out every living thing that was on the face of the earth, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.


So Noah, his sons, his wife, and his sons’ wives entered the ark because of the floodwaters.


My heart staggers; horror terrifies me. He has turned my last glimmer of hope into sheer terror.


But disaster will happen to you; you will not know how to avert it. And it will fall on you, but you will be unable to ward it off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.


For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like   angels in heaven.


‘Just as it was in the days of Noah,   so it will be in the days of the Son of Man:


It will be the same as it was in the days of Lot:   People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building.


So he led him, and there were the Amalekites, spread out over the entire area, eating, drinking, and celebrating because of the great amount of plunder  they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.