Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:20 - Christian Standard Bible Anglicised

‘And another said, “I just got married,   and therefore I’m unable to come.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And another said, I have married a wife, and because of this I am unable to come. [Deut. 24:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Another said, ‘I just got married, so I can’t come.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And another said, 'I have taken a wife, and therefore I am not able to go.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:20
7 Tagairtí Cros  

‘Another said, “I have bought five yoke of oxen, and I’m going to try them out. I ask you to excuse me.”


‘So the servant came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame.”


But the married man is concerned about the things of the world #– #how he may please his wife #– #


‘When a man takes a bride, he must not go out with the army or be liable for any duty. He is free to stay at home for one year, so that he can bring joy to the wife he has married.