If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.
Leviticus 25:52 - Christian Standard Bible Anglicised If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his remaining years. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption. Amplified Bible - Classic Edition And if little time remains until the Year of Jubilee, he shall count it over with him and he shall refund the proportionate amount for his release. American Standard Version (1901) And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption. Common English Bible If only a few years are left, they will calculate that and pay for their purchase according to the years of service. Catholic Public Domain Version If few, he shall determine the accounting with him according to the number of years, and he shall repay to the buyer by what is left remaining of the years; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If few, he shall make the reckoning with him according to the number of the years: and shall repay to the buyer of what remaineth of the years. |
If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.
He will stay with him like a man hired year by year. A resident foreigner is not to rule over him harshly in your sight.