Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:35 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Do not be unfair  in measurements of length, weight, or volume.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length or weight or quantity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must not act unjustly in a legal case involving measures of length, weight, or volume.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not be willing to accomplish iniquity in judgment, in lengths, in weights, in quantities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:35
12 Tagairtí Cros  

as well as the rows of the Bread of the Presence,  the fine flour for the grain offering,  the wafers of unleavened bread, the baking,  , the mixing,  and all measurements of volume and length.


Dishonest scales are detestable to the  Lord, but an accurate weight is his delight.


Honest balances and scales are the  Lord’s; all the weights in the bag are his concern.


Differing weights and varying measures   – both are detestable to the  Lord.


‘You are to have honest scales, an honest dry measure,  and an honest liquid measure.  ,


‘Do not act unjustly  when deciding a case. Do not be partial  to the poor or give preference to the rich;  judge your neighbour fairly.


Now listen to what the Lord is saying: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your complaint.


For you will be judged by the same standard with which you judge others, and you will be measured by the same measure you use.


‘Do not have differing weights in your bag, one heavy and one light.


You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.