Leviticus 19:20 - Christian Standard Bible Anglicised

‘If a man has sexual intercourse with a woman who is a slave designated for another man, but she has not been redeemed  or given her freedom, there must be punishment.  They are not to be put to death, because she had not been freed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

Amplified Bible - Classic Edition

And if a man lies carnally with a woman who is a slave betrothed to a husband and not yet ransomed or given her freedom, they shall be punished [after investigation]; they shall not be put to death, because she was not free;

American Standard Version (1901)

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free.

Common English Bible

If a man has sexual relations with a woman who is a slave engaged to another man, who hasn’t yet been released or given her freedom, there must be a punishment. But they will not be put to death because she had not yet been freed.

Catholic Public Domain Version

If a man will have slept in sexual intercourse with a woman, who is a servant and who is also able to be married, and yet he has not redeemed her with a price, nor paid to set her free, they both shall be beaten, but they shall not die, for she was not a free woman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a man carnally lie with a woman that is a bondservant and marriageable, and yet not redeemed with a price, nor made free: they both shall be scourged; and they shall not be put to death, because she was not a free woman.

Leviticus 19:20 Tagairtí Cros

Galatians 4:22

For it is written that Abraham  had two sons, one by a slave  and the other by a free woman.