Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 18:7 - Christian Standard Bible Anglicised

You are not to violate the intimacy that belongs to your father  and mother.  She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The nakedness of your father, which is the nakedness of your mother, you shall not uncover; she is your mother; you shall not have intercourse with her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must not uncover your father’s nakedness, which is your mother’s nakedness. She is your mother; you must not have sexual contact with her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not expose the nakedness of your father, or the nakedness of your mother. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 18:7
7 Tagairtí Cros  

Come, let’s get our father to drink wine so that we can sleep with him and preserve our father’s line.’


Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.


‘You are not to come near  any close relative  for sexual intercourse;  I am the Lord.


If a man sleeps with his father’s wife, he has violated the intimacy that belongs to his father.  , Both of them must be put to death; their death is their own fault.


If a man marries  a woman and her mother,  it is depraved. Both he and they must be burned,  so that there will be no depravity among you.


“The one who sleeps with his father’s wife is cursed, for he has violated his father’s marriage bed.” And all the people will say, “Amen! ”