Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 18:4 - Christian Standard Bible Anglicised

You are to practise my ordinances  and you are to keep my statutes  by following them; I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall do My ordinances and keep My statutes and walk in them. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No, my regulations and my rules are the ones you must keep by following them: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall accomplish my judgments, and you shall observe my precepts, and you shall walk in them. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 18:4
15 Tagairtí Cros  

I am the Lord your God. Follow my statutes, keep my ordinances, and practise them.


I will place my Spirit within you  and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.


My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.


‘Speak to the Israelites and tell them: I am the Lord your God.


But you are to keep my statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable acts #– #not the native or the foreigner who resides among you.


Keep my statutes and ordinances; a person will live  if he does them.  I am the Lord.


‘You are to keep my statutes. Do not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.


Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the Lord.’


‘You are to keep all my statutes and all my ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.


Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.


You are my friends if you do what I command you.


‘This is the command #– #the statutes and ordinances #– #the Lord your God has commanded me to teach you, so that you may follow them in the land you are about to enter and possess.