Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 15:18 - Christian Standard Bible Anglicised

If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The woman also with whom a man with emission of semen shall lie, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until evening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them must bathe in water and will be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The woman with whom he has had sexual intercourse shall be washed with water, and she shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 15:18
15 Tagairtí Cros  

David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. Now she had just been purifying herself from her uncleanness.  Afterwards, she returned home.


He said to the people, ‘Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.’


‘When a man has an emission of semen,  he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.


Any clothing or leather on which there is an emission of semen is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.


Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.


‘Everything is permissible  for me,’ but not everything is beneficial. ‘Everything is permissible for me,’ but I will not be mastered by anything.


Flee  sexual immorality! Every other sin  a person commits is outside the body, but the person who is sexually immoral  sins against his own body.


Flee  from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace,  along with those who call on the Lord  from a pure heart.


Marriage is to be honoured by all and the marriage bed kept undefiled, because God will judge the sexually immoral and adulterers.


Dear friends, I urge you as strangers and exiles  to abstain  from sinful  desires that wage war against the soul.