Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised

So they named that place Bochim  and offered sacrifices there to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They named that place Bochim [weepers], and they sacrificed there to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they named that place Bochim, and they offered a sacrifice to the LORD there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the name of that place was called, the Place of Weeping, or the Place of Tears. And they immolated victims to the Lord in that place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the name of that place was called, The place of weepers, or of tears: and there they offered sacrifices to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 2:5
8 Tagairtí Cros  

Deborah, the one who had nursed and brought up Rebekah,  , died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth.


and raised over him a large pile of rocks that remains still today.  Then the Lord turned from his burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor  still today.


Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the Lord, who did something miraculous  while Manoah and his wife were watching.


The angel of the Lord   went up from Gilgal to Bochim and said, ‘I brought you out of Egypt and led you into the land  I had promised to your ancestors.  I also said: I will never break my covenant with you.


When the angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.


Previously, when Joshua had sent the people away, the Israelites had gone to take possession of the land, each to his own inheritance.


So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace.  It is still in Ophrah of the Abiezrites today.


Then Samuel took a young lamb  and offered it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord on behalf of Israel, and the Lord answered him.