Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:11 - Christian Standard Bible Anglicised

their border went up westwards to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then its boundary went up westward and on to Maralah and reached to Dabbesheth and to the brook east of Jokneam.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their border went up westward to Maralah, touched Dabbesheth, and touched the ravine that is opposite Jokneam.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it ascends from the sea and from Mareal. And it passes on to Dabbesheth, as far as the torrent, which is opposite Jokneam.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:11
5 Tagairtí Cros  

Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;


Jokmeam and its pasturelands, Beth-horon and its pasturelands,


the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one


The third lot came up for Zebulun’s descendants by their clans. The territory of their inheritance stretched as far as Sarid;


From Sarid, it turned due east along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia.