Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:38 - Christian Standard Bible Anglicised

‘I believe, Lord! ’ he said, and he worshipped him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He called out, Lord, I believe! [I rely on, I trust, I cleave to You!] And he worshiped Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man said, “Lord, I believe.” And he worshipped Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "I believe, Lord." And falling prostrate, he worshipped him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:38
10 Tagairtí Cros  

Then those in the boat worshipped him and said, ‘Truly you are the Son of God.’


When they saw him, they worshipped,  but some doubted.


Just then  Jesus met them and said, ‘Greetings! ’ They came up, took hold of his feet, and worshipped him.


Straight away  a man with leprosy  came up and knelt before him,  saying, ‘Lord, if you are willing, you can make me clean.’


After worshipping him,  they returned to Jerusalem with great joy.


Thomas responded to him, ‘My Lord and my God! ’


Jesus said, ‘I came into this world   for judgement,   in order that those who do not see will see and those who do see will become blind.’