Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:46 - Christian Standard Bible Anglicised

The servants answered, ‘No man ever spoke like this! ’  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The officers answered, Never man spake like this man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The attendants replied, Never has a man talked as this Man talks! [No mere man has ever spoken as He speaks!]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The officers answered, Never man so spake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The guards answered, “No one has ever spoken the way he does.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The attendants responded, "Never has a man spoken like this man."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The ministers answered: Never did man speak like this man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:46
5 Tagairtí Cros  

They were all speaking well of him  and were amazed by the gracious words that came from his mouth; yet they said, ‘Isn’t this Joseph’s son? ’


They were astonished at his teaching because his message had authority.


Yet, look, he’s speaking publicly and they’re saying nothing to him. Can it be true that the authorities  know he is the Messiah?


The Pharisees  heard the crowd murmuring these things about him, and so the chief priests  and the Pharisees sent servants  to arrest him.