Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 20:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen cloths lying there;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Following him, Simon Peter entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 20:6
9 Tagairtí Cros  

Then the servant girl who was the doorkeeper said to Peter, ‘You aren’t one of this man’s disciples too, are you? ’ ‘I am not,’ he said.


Stooping down, he saw the linen cloths  lying there, but he did not go in.


The wrapping  that had been on his head was not lying with the linen cloths  but was folded up in a separate place by itself.


The disciple, the one Jesus loved, said to Peter, ‘It is the Lord! ’ When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer clothing round him (for he had taken it off) and plunged into the sea.