Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:23 - Christian Standard Bible Anglicised

‘If I have spoken wrongly,’ Jesus answered him, ‘give evidence   about the wrong; but if rightly,   why do you hit me? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus replied, If I have said anything wrong [if I have spoken abusively, if there was evil in what I said] tell what was wrong with it. But if I spoke rightly and properly, why do you strike Me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “If I speak wrongly, testify about what was wrong. But if I speak correctly, why do you strike me?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus answered him: "If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:23
4 Tagairtí Cros  

But I tell you, don’t resist   an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.


Now I, Paul, myself, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ #– #I who am humble among you in person but bold towards you when absent.